Коста-Рика и Панама создали двусторонний санитарный сертификат для рабочих нгабе-бугле

Коста-Рика и Панама подписали Меморандум о взаимопонимании, позволяющий внедрить Двусторонний санитарный сертификат для работников коренного народа нгабе-бугле, ежегодно пересекающих границу между странами для временных сельскохозяйственных работ. Соглашение подписали министр здравоохранения Коста-Рики Александр Санчес Кабо и его панамский коллега Фернандо Хоакин Бойд Галиндо с целью укрепить координацию между двумя системами здравоохранения.

Инициатива отвечает на ежегодную реальность, когда тысячи коренных работников пересекают границу главным образом для сбора кофе и других культур, часто сталкиваясь с трудностями непрерывного доступа к медицинским услугам. Сертификат будет включать личные данные, клинический анамнез, аллергии, диагностированные хронические заболевания, постоянно принимаемые лекарства и важные санитарные предупреждения, а также историю приоритетной вакцинации и профилактических осмотров. Оформление или восстановление документа возможно на Промежуточном медицинском пункте в Бугабе, провинция Чирики, Панама; физический документ будет выдаваться начиная с июля каждого года и действовать шесть месяцев — период, совпадающий с сезонами наибольшей трудовой мобильности между странами.